"tomar el pelo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomar et de pelo, littéralement « se prendre le poil, s’arracher les cheveux »"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernando Gamboa, La última revelación, 2021, page 63",
          "text": "Si no fueras usted... murmuró, guardándose el pañuelo, creería que me están tomando el pelo y que esta imagen de satélite es un montaje.",
          "translation": "Si ce n'était pas vous... marmonna-t-il en empochant son mouchoir, je croirais que vous vous moquez de moi et que cette image satellite est un montage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se moquer de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-tomar_el_pelo-es-verb-pb2WiQ5N",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.ˈmaɾ el pe.lo\\"
    }
  ],
  "word": "tomar el pelo"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions verbales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomar et de pelo, littéralement « se prendre le poil, s’arracher les cheveux »"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Métaphores en espagnol",
        "Termes familiers en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernando Gamboa, La última revelación, 2021, page 63",
          "text": "Si no fueras usted... murmuró, guardándose el pañuelo, creería que me están tomando el pelo y que esta imagen de satélite es un montaje.",
          "translation": "Si ce n'était pas vous... marmonna-t-il en empochant son mouchoir, je croirais que vous vous moquez de moi et que cette image satellite est un montage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se moquer de quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.ˈmaɾ el pe.lo\\"
    }
  ],
  "word": "tomar el pelo"
}